Kenmore Elite 5.2 cu. ft. Top-Load Washer w/ Steam & Ultra Wash Cycle - White ENERGY STAR Uživatelský manuál

Modelo: 796.3146* Kenmore Elite®Top-LoadingLavadora automática de carga superiorMFL68019756Sears Brands Management Corporationwww.kenmore.comwww.sears

42CONEXIÓN DE LA MANGUERA DE DRENAJECONEXIÓN DEL SUMINISTRO ELÉCTRICO• La manguera de drenaje siempre debe estar asegurada adecuadamente. No asegurar

43INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓNNIVELACIÓN DE LA LAVADORALa tina de su nueva lavadora gira a velocidades muy elevadas. Para minimizar la vibración,

44INSTRUCCIONES DE USOBOTÓN POWER (ENCENDER/APAGAR)Presione este botón para prender la lavadora. Presió-nelo de nuevo para apagarla. Al presionar el b

45MANEJO DE LA LAVADORA1CLASIFICACIÓN DE LAS PRENDAS Y CARGA DE LA LAVADORAClasique las prendas por tipo de tela, nivel de suciedad, color y tamaño d

46NOTA: Para proteger sus prendas, no todas las temperaturas de lavado, velocidades de centrifugado, niveles de suciedad y opciones están disponibles

47INSTRUCCIONES DE USO GUÍA DE CICLOSLa siguiente guía de ciclos muestra los ajustes predeterminados, así como las opciones disponibles y los tipos de

48CLASIFICACIÓN DE LAS CARGAS DE LAVADOPRECAUCIÓN• No cargue prendas a través de la tina. Si no se sigue esta advertencia, podrían producirse fugas o

49INSTRUCCIONES DE USOACERCA DE LOS DISPENSADORESEl dispensador automático está compuesto de dos compartimientos que contienen:• Suavizante líquido.•

50USO DEL DETERGENTE Y DEL DISPENSADORUnaspalabrassobrelosdetergentesLos detergentes de alta eciencia (HE) generan menos espuma y se disuelven má

51INSTRUCCIONES DE USOPANTALLA DE TIEMPO Y ESTADOLa pantalla de tiempo y estado muestra el tiempo estimado restante y el progreso del ciclo.TIEMPO EST

34ÍNDICEREGISTRO DEL PRODUCTOAcuerdos maestros de protecciónFelicidades por haber realizado una compra inteligente. Su nuevo producto Kenmore® está di

52WASH TEMP (temperatura del agua)WASH TEMP selecciona la combinación de temperaturas de lavado y enjuague para el ciclo seleccionado. Presione el bot

53INSTRUCCIONES DE USOLa lavadora incluye varias opciones adicionalespara daptar los ciclos a sus necesidades particulares.Prenda la lavadora (posició

54BOTONES DE OPCIÓNFABRICSOFTENER(suavizante)El suavizante se distribuye en el enjuague nal. Esta lavadora está diseñada para ahorrar agua en el en

55LimpiezadelexteriorUnos cuidados adecuados prolongarán la vida útil de la lavadora. Puede limpiar el exterior de la máquina con agua caliente y un

56LimpiezadelosltrosdeentradadeaguaSi la lavadora no se llena correctamente, en la pantalla aparecerá un mensaje de error. Las pantallas del 

57CUIDADO Y LIMPIEZALIMPIEZA DE LA LAVADORAUsoadecuadodeldetergenteUsar demasiado detergente es una de las causas habituales de los problemas de la

58Sistema Kenmore Connect™MANTENGA el micrófono del teléfono sobre el botón de ENCENDIDO, cuando el centro de llamadas se lo solicite, a no más de 2,5

59Los siguientes sonidos se pueden oír mientras la lava-dora está en funcionamiento. Son ruidos normales.Clics:Relé del bloqueo de la tapa cuando la t

60ANTES DE SOLICITAR ASISTENCIA TÉCNICA (continuación)Problema Causa posible SolucionesExceso de espumaDemasiado detergente o detergente inadecuado.Lo

61GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMASANTES DE SOLICITAR ASISTENCIA TÉCNICA (continuación)Problema Causasposibles SolucionesLa lavadora no funcionaEl panel

35MENSAJES DE SEGURIDADINSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDADEn este manual y en su electrodoméstico guran muchos mensajes importantes de segurida

62ANTES DE SOLICITAR ASISTENCIA TÉCNICA (continuación)Problema Causa posible SolucionesLalavadoranodrenaLa manguera del drenaje está retorcida.El d

63GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMASANTES DE SOLICITAR ASISTENCIA TÉCNICA (continuación)Problema Causa posible SolucionesLapantallamuestra:La tapa no

64ANTES DE SOLICITAR ASISTENCIA TÉCNICA (continuación)ProblemaCausa posible SolucionesEl agua en la lavadora drena demasiado lento o no drena, o la p

65Garantía limitada por un año de KenmoreSi, tras ser instalado, operado y mantenido según todas las instrucciones del producto, esteelectrodoméstico

66NOTA

67NOTA

® Registered Trademark / TM Trademark of KCD IP, LLC in the United States, or Sears Brands, LLC in other countries ® Marca Registrada / TM Marca de F

36Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales al utilizar este electrodoméstico, siga estas precauciones básicas, ent

37INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDADREQUISITOS DE CONEXIÓN A TIERRA• No deje que los niños jueguen en la lavadora o dentro de ella. Cuando se u

38FUNCIONES Y VENTAJASPIEZAS Y COMPONENTES CLAVEABCDEBLOQUEODELATAPALa tapa de la lavadora está bloqueada durante el funcionamiento. La tapa se pu

39REQUISITOS DE INSTALACIÓNDIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES CLAVEESCOJA EL LUGAR ADECUADO ESPACIOS DE INSTALACIÓNTIPO DE PISOADVERTENCIA•La lavadora es

40INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓNDESEMPAQUETADO Y DESEMBALAJE DEL MATERIAL DE TRANSPORTEAl retirar la lavadora de la base de cartón, asegúrese de qu

41CONEXIÓN DE LAS TUBERÍAS DE AGUA•IMPORTANTE: Use mangueras nuevas cuando instale la lavadora. NO reutilice las antiguas mangueras.•IMPORTANTE: SÓL